Jump to content
Forum | Bia2.com
Sign in to follow this  
Siamak

H A Y E D E H

Recommended Posts

Hayedeh had one of the best voices in history of Iran. Hayedeh began her career in Golhayeh Rangarang, a radio program with very high standards. It didn't take long for her to be recognized. Hayedeh has over 25 albums.

 

 

 

773haydeh3gz5.jpg

 

 

 

I miss her so much ! and i think i never see the another woman singer like her... ! haydeh was the best and still she is the best ! I had the honor to meet her at Concert U.C.L.A .

 

Hayedeh, Iran's great singer, passed away on January 20th, 1990. This year is the 15th anniversary of her leaving us. Her legacy is still remembered and valued with great love.

 

"Doayeh sahar" is a song that presents Hayedeh's strength as a singer.

 

Sometimes is not possible for me to accept that,she is not here between us anymore :( . and now.. her sister, Mahasti is gone too ... :( . Nobodo will be like Haydeh and Mahasti... Nobody .

 

Usually i listen to haydeh when i am at home and believe me, i cry each time to listen to the all her wonderful songs.I love her .

 

 

 

 

 

 

This is one of my favorite song by her :

 

شبا همش به میخونه میرم من

سراغ می و پیمونه میرم من

 

تو این میخونه ها خسته دردم

بدنبال دل خودم میگردم

 

تو این میخونه ها خسته دردم

بدنبال دل خودم میگردم

 

دلم گم شده پیداش میکنم من

اگه عاشقته وای به حالش

 

رسواش میکنم من

 

وای به حالش رسواش میکنم من

 

یه روز خیمه زدی تو سرنوشتم

منم از عاشقیم واست نوشتم

 

گمون کردی هنوز پر شر و شورم

هنوز عاشقم و خیلی صبورم

 

شبا همش به میخونه میرم من

سراغ می و پیمونه میرم من

 

تو این میخونه ها خسته دردم

بدنبال دل خودم میگردم

 

تو این میخونه ها خسته دردم

بدنبال دل خودم میگردم

 

دلم گم شده پیداش میکنم من

اگه عاشقته وای به حالش

 

رسواش میکنم من

 

 

تو که قدر وفامو ندونستی

میشد یرنگ بمونی نتونستی

 

گمون نکن تو دستات یه اسیرم

دیگه قلبمو از تو پس میگیرم

 

شبا همش به میخونه میرم من

سراغ می و پیمونه میرم من

 

تو این میخونه ها خسته دردم

بدنبال دل خودم میگردم

 

تو این میخونه ها خسته دردم

بدنبال دل خودم میگردم

 

دلم گم شده پیداش میکنم من

اگه عاشقته وای به حالش

 

رسواش میکنم من

 

دلم گم شده پیداش میکنم من

اگه عاشقته وای به حالش

 

رسواش میکنم من

 

دلم گم شده پیداش میکنم من

اگه عاشقته وای به حالش

 

رسواش میکنم من

 

Roohash shaad.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I love Haydeh, her songs are timeless and i am so jealous u got to meet her! My fave song of hers is Siah Cheshmun! A truly class act, khoda biamorzatesh :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Taghdim beh bacheh hay-e Shemroun keh hamashun Khoda hastan : Niavaran,Kamranieh,Farmanieh,Aghdasieh,Kashanak, Dar Abad , Manzarieh,Nakhjavan va Tajrish :) .

 

 

فدات بگردم من دلم گرفتاره

اگه میشی یارم فقط بگوآره

تویارمن باشی وای چه عالمی داره

کسی که مثل تو یه همدمی داره

دیگه تواین دنیا کجا غمی داره

 

وای منودیونه کردی تو دلم خونه کردی

منو دیونه کردی تودلم خونه کردی

هرچی غیرخودت بود زدی ویرونه کردی

توکه مهربونی میدونم میتونی پیش من بمونی باز

باز واسه من بشی دم ساز

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

18 sal gozasht ... Un rouz dar Flight Base budam keh maman paye tel goft keh dishab Haydeh fot kard ... Cheghdar delam gereft ... Hanuz yadam miad un shabi keh dar L.A,shod keh bebinamesh va ajab mano in Zan gereft ! Delam barash tangeh... Ahangash ro in chand rouz goush mikonam mesl-e hamisheh... She was the unique ... the best ... The Diva ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Trailer of the first documentary about the late singer HAYEDEH (1942-1990) by Pejman Akbarzadeh.

(Edited by Mostafa Heravi, Camera: Sholeh Zahrai & Heravi; Language: Persian, Subtitle: English, 90 min. ), Netherlands, 2008.

 

 

"HAYEDEH, Legendary Persian Diva" (Documentary Trailer)

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Rosvash Mikonam Man" OR "Vay Behalet" Music: Music: Farid Zoland, Arrangement: Andranik, Lyrics: Leila Kasra (Hedieh)

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've had always and always will LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE her "ya rab" song it is so becautiful and well written!!!!!!!!!!

 

http://www.youtube.com/watch?v=mZ6zbBod6lg

Share this post


Link to post
Share on other sites

I remember that video!ahangesho kheili doost dashtam....

Share this post


Link to post
Share on other sites

I cherish and Hayedehs voice so ever much. May God rest her soul in peace.

 

 

I am not a fan of most persian "female" singers. I find their tone of voice rather irritating. In my oponion and to my ears they do not have such soul or depth and passion as i would crave to hear . I will forever admire Hayedehs voice and i really wished that there were more females that could sing to her level.

 

here is one of my favorite song by her.

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=g_Zzq8key_4&feature=related

 

also i will include the lyrics that i found on line.

 

 

سر به روی شانه های مهربانت میگذارم

عقده ی دل می گشاید، گریه ی بی اختیارم

I put my head on your kind shoulders

Unintentional tears reveal my heart

از غم نامردمی ها بغض ها در سینه دارم

شانه هایت را برای گریه کردن دوست دارم دوست دارم

I have spites in my heart for the pain of dastardliness

I love your shoulders to weep

شانه هایت را برای گریه کردن دوست دارم دوست دارم

بی تو بودن را برای با تو بودن دوست دارم دوست دارم

I love your shoulders to weep, I love them

I love not being with you for the time of being with you, I love it

خالی از خودخواهی من برتر از آلایش تن

من تو را بالاتر از تن برتر از من دوست دارم

شانه هایت را برای گریه کردن دوست دارم دوست دارم

Without any egotism, exceeding body's impurity

I love you more than my body and more than my soul

I love your shoulders to weep, I love them

عشق صدها چهره دارد عشق تو آیینه دارد

عشق را در چهره ی آیینه دیدن دوست دارم

Love has various faces; your love is its looking glass

I love to watch the love in mirror's face

در خموشی چشم من را قصه ها وگفت وگو هاست

من تو را درجذبه ی محراب دیدن دوست دارم

من تو را بالاتر از تن برتر از من دوست دارم

In the silence of my eyes exists many stories

I love watching you in the rapture of adytum

I love you more than my body and more than my soul

شانه هایت را برای گريه کردن دوست دارم دوست دارم

بی تو بودن را برای با تو بودن دوست دارم دوست دارم

I love your shoulders to weep, I love them

I love not being with you for the time of being with you, I love it

در هوای دیدنت یک عمر در چله نشستم

چله را در مقدم عشقت شکستن دوست دارم

I stayed in a bowstring all my life to see you

I love to break it in your love's arrival

بغض سر گردان ابرم قله ی آرامشم تو

شانه هایت را برای گريه کردن دوست دارم

من تو را بالاتر از تن برتر از من دوست دارم

A spite I am, a wandering cloud. You are my comforting summit

I love your shoulders to weep, I love them

I love you more than my body and more than my soul

شانه هایت را برای گریه کردن دوست دارم دوست دارم

بی تو بودن را برای با تو بودن دوست دارم دوست دارم

I love your shoulders to weep, I love them

I love not being with you for the time of being with you, I love it

شانه هایت را برای گریه کردن دوست دارم دوست دارم

دوست دارم دوست دارم

I love your shoulders to weep, I love them

I love them, I love them

Edited by *dodo*

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you Zhamak jan :) .

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×